Στις 17 Αυγούστου του 1944 και αφού Έλληνες Πατριώτες έχουν σκοτώσει έναν Γερμανό, καταφθάνουν στην Κοκκινιά Γερμανοί στρατιώτες και στήνουν το περίφημο "Μπλόκο της Κοκκινιάς", όπως έχει μείνει στην ιστορία. Τους Γερμανούς συνοδεύουν και δύο δωσίλογοι με μαύρες κουκούλες οι οποίοι καταδεικνύουν τους Έλληνες πατριώτες της Αντίστασης, με αποτέλεσμα την άμεση εκτέλεση τους από τα κατοχικά στρατεύματα. Επειδή όμως την ρουφιανιά πολλοί αγάπησαν αλλά τον ρουφιάνο κανείς, οι Γερμανοί εκτελούν και τους δύο κουκουλοφόρους δωσίλογους, οι οποίοι μετά την αποκάλυψη τους, αποδεικνύεται πως ήταν ο Μπατράνης και ο Λυκουρέζος, δύο στελέχη του ΚΚΕ της Κοκκινιάς.

Ήταν η αθλιέστερη μορφή δωσιλογισμού. Οι Γερμανοί μετά την χρησιμοποίησή τους, αφού τους πρότειναν να σκυλέψουν τους εκτελεσμένους, αηδιασμένοι και οι ίδιοι από την αθλιότητα που έδειξαν, τους κατέβασαν τις κουκούλες και τους εκτέλεσαν πάνω στα θύματά τους.

Παλιός Κοκκινιώτης στο βιβλίο "Αγαπημένο μου Αϊβαλί" του Ντίνου Κουμπάτη μαρτυρεί: "Ο Μπατράνης ήταν ένας από τους διαβόητους χαφιέδες που έδρασε κυρίως στις συνοικίες του Πειραιά. Αυτός κατέδωσε πολλούς πατριώτες και το ξέραμε, μα δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα, γιατί τον προστάτευαν οι Γερμανοί. Πλησίαζε ανθρώπους, τους παρουσίαζε τις θανατηφόρες γνωριμίες του, τους έριχνε υπονοούμενα, ψάρευε για τις οικονομικές τους δυνατότητες, εκβίαζε ευθέως, απειλούσε και στο τέλος ζητούσε "δανεικά" και αγύριστα. Την ημέρα του μπλόκου οι Γερμανοί τον εκτέλεσαν μαζί με άλλους προδότες. Όταν έμαθε τον θάνατο η οικογένεια του, υπέθεσαν ότι τον σκότωσε η αντίσταση, και τότε η αδελφή του άρχισε να φωνάζει "Τώρα θα καεί η Κοκκινιά". Αργά το απόγευμα η αντίσταση έκανε επιδρομή στο σπίτι του Μπατράνη, σκότωσε την αδελφή του στον διάδρομο του σπιτιού, την μάνα του στην κρεβατοκάμαρα και τον πατέρα του σκαρφαλωμένο στην μάντρα την ώρα που προσπαθούσε να διαφύγει. Την σκοτωμένη οικογένειά του την είδα με τα μάτια μου, γιατί όλοι επισκεφτήκαμε το σπίτι του μετά, ήμουν μικρό παιδί τότε. Ο Μπατράνης ήταν 20 με 25 χρονών τσογλάνι".